Rick Dixon 291 Posted April 29, 2017 Share Posted April 29, 2017 (edited) In Greek, desperation Worth it! PS: can anyone translate the last lines Edited April 29, 2017 by Rick Dixon (see edit history) cruiser79, Redd, MOV and 1 other 3 1 Quote Link to comment
peepeedesperate 18 Posted May 5, 2017 Share Posted May 5, 2017 please translate this Quote Link to comment
Redd 268 Posted May 5, 2017 Popular Post Share Posted May 5, 2017 Hot if you like women over the age of 65. thomascromwell, frosty, omorashi lover and 7 others 10 Quote Link to comment
punasmith 61 Posted May 9, 2017 Share Posted May 9, 2017 The one in red pants was hot Rick Dixon 1 Quote Link to comment
Guest Lord Reek Posted May 9, 2017 Share Posted May 9, 2017 So this is in Greek, what parts does everyone want translated? The whole thing? :) Quote Link to comment
peepeedesperate 18 Posted May 9, 2017 Share Posted May 9, 2017 especially the last 2 mins Quote Link to comment
Rick Dixon 291 Posted May 9, 2017 Author Share Posted May 9, 2017 8 hours ago, Lord Reek said: So this is in Greek, what parts does everyone want translated? The whole thing? :) If you can get the last couple minutes that'd be fantastic. Quote Link to comment
Guest Lord Reek Posted May 9, 2017 Share Posted May 9, 2017 2 hours ago, Rick Dixon said: If you can get the last couple minutes that'd be fantastic. So basically the daugher and mother are absolutely bursting and the husband's sister (who nobody can stand apparently) comes around and starts talking to them while the gran is in the loo. The sister in law starts giving the desperate women a recipe for a lamb dish, while the daughter says she's gonna overflow like "Niagra Falls". The sister in law has no idea why they're acting this way at this point. As the mother is writing down the recipe, the sister in law talks about how well the greens have to be washed for the dish, at which point the mother is begging her to stop making water sounds. She then talks about cutting the lamb into pieces....and then washing the meat well at which point the mothers says "FORGET THE TAP!" Sister in law : " Never, the meat always has to be well washed.." Then proceeds to make more water sounds. The mother's peed herself at this point (you can see by the look of relief on her face). Sister in law asks "What's happened?" Mother says : " I've washed them...." Sister in law : "What have you washed?" Mother : "The greens..." (finally implying that she's wet herself, albeit it in a very indirect way)! Quote Link to comment
ellhnas 64 Posted May 9, 2017 Share Posted May 9, 2017 1 hour ago, Lord Reek said: So basically the daugher and mother are absolutely bursting and the husband's sister (who nobody can stand apparently) comes around and starts talking to them while the gran is in the loo. The sister in law starts giving the desperate women a recipe for a lamb dish, while the daughter says she's gonna overflow like "Niagra Falls". The sister in law has no idea why they're acting this way at this point. As the mother is writing down the recipe, the sister in law talks about how well the greens have to be washed for the dish, at which point the mother is begging her to stop making water sounds. She then talks about cutting the lamb into pieces....and then washing the meat well at which point the mothers says "FORGET THE TAP!" Sister in law : " Never, the meat always has to be well washed.." Then proceeds to make more water sounds. The mother's peed herself at this point (you can see by the look of relief on her face). Sister in law asks "What's happened?" Mother says : " I've washed them...." Sister in law : "What have you washed?" Mother : "The greens..." (finally implying that she's wet herself, albeit it in a very indirect way)! ελληνας? Quote Link to comment
Guest Lord Reek Posted May 9, 2017 Share Posted May 9, 2017 14 minutes ago, ellhnas said: ελληνας? Kyprios :) Quote Link to comment
Rick Dixon 291 Posted May 10, 2017 Author Share Posted May 10, 2017 19 hours ago, Lord Reek said: So basically the daugher and mother are absolutely bursting and the husband's sister (who nobody can stand apparently) comes around and starts talking to them while the gran is in the loo. The sister in law starts giving the desperate women a recipe for a lamb dish, while the daughter says she's gonna overflow like "Niagra Falls". The sister in law has no idea why they're acting this way at this point. As the mother is writing down the recipe, the sister in law talks about how well the greens have to be washed for the dish, at which point the mother is begging her to stop making water sounds. She then talks about cutting the lamb into pieces....and then washing the meat well at which point the mothers says "FORGET THE TAP!" Sister in law : " Never, the meat always has to be well washed.." Then proceeds to make more water sounds. The mother's peed herself at this point (you can see by the look of relief on her face). Sister in law asks "What's happened?" Mother says : " I've washed them...." Sister in law : "What have you washed?" Mother : "The greens..." (finally implying that she's wet herself, albeit it in a very indirect way)! How do you know that are you Greek? I appreciate it thanks but at what time point does she make the niagra falls comment? could you write a transcript by chance? Lol Quote Link to comment
Akuji19 85 Posted May 10, 2017 Share Posted May 10, 2017 The translation is correct the niagara falls comment is from the girl in the red pants just before the sister in law starts telling the recipe Quote Link to comment
peepeedesperate 18 Posted May 10, 2017 Share Posted May 10, 2017 20 hours ago, Lord Reek said: So basically the daugher and mother are absolutely bursting and the husband's sister (who nobody can stand apparently) comes around and starts talking to them while the gran is in the loo. The sister in law starts giving the desperate women a recipe for a lamb dish, while the daughter says she's gonna overflow like "Niagra Falls". The sister in law has no idea why they're acting this way at this point. As the mother is writing down the recipe, the sister in law talks about how well the greens have to be washed for the dish, at which point the mother is begging her to stop making water sounds. She then talks about cutting the lamb into pieces....and then washing the meat well at which point the mothers says "FORGET THE TAP!" Sister in law : " Never, the meat always has to be well washed.." Then proceeds to make more water sounds. The mother's peed herself at this point (you can see by the look of relief on her face). Sister in law asks "What's happened?" Mother says : " I've washed them...." Sister in law : "What have you washed?" Mother : "The greens..." (finally implying that she's wet herself, albeit it in a very indirect way)! thanks so much!! really appreciated Quote Link to comment
Guest Lord Reek Posted May 11, 2017 Share Posted May 11, 2017 Should also be noted that my favourite line in this is at about 2.10 when the daughter says something along the lines of "Tell him to hurry up because the pee is gonna escape!" Quote Link to comment
Rick Dixon 291 Posted May 11, 2017 Author Share Posted May 11, 2017 (edited) 9 hours ago, Lord Reek said: Should also be noted that my favourite line in this is at about 2.10 when the daughter says something along the lines of "Tell him to hurry up because the pee is gonna escape!" How do you know all this? Did you use something to translate?................AND could you please translate the whole thing? I think everyone here would be in debt to you and much appreciated lol Edited May 11, 2017 by Rick Dixon (see edit history) Quote Link to comment
Guest Lord Reek Posted May 11, 2017 Share Posted May 11, 2017 3 hours ago, Rick Dixon said: How do you know all this? Did you use something to translate?................AND could you please translate the whole thing? I think everyone here would be in debt to you and much appreciated lol I'm from Cyprus and Greek is my second language so I can speak it fluently...I could probably do a translation in a few weeks time when I'm done with exams and I'm not bogged down with revising :) Quote Link to comment
Rick Dixon 291 Posted May 12, 2017 Author Share Posted May 12, 2017 (edited) 6 hours ago, Lord Reek said: I'm from Cyprus and Greek is my second language so I can speak it fluently...I could probably do a translation in a few weeks time when I'm done with exams and I'm not bogged down with revising :) Right before the husband comes out of the bathroom, can you tell me what each of the women says? They each yell something right before he leaves And what the middle women (red pants) says to her mother (brown robe) right when she comes out of her bedroom? finally what the girl in the red pants says at 3:13? She starts talking then. Those are really the parts I'd like. And thank you by the way. Edited May 12, 2017 by Rick Dixon (see edit history) Quote Link to comment
Rick Dixon 291 Posted May 30, 2017 Author Share Posted May 30, 2017 On 5/11/2017 at 5:05 PM, Lord Reek said: I'm from Cyprus and Greek is my second language so I can speak it fluently...I could probably do a translation in a few weeks time when I'm done with exams and I'm not bogged down with revising :) How your exams go? Got time yet ? Lol Right before the husband comes out of the bathroom, can you tell me what each of the women says? They each yell something right before he leaves And what the middle women (red pants) says to her mother (brown robe) right when she comes out of her bedroom? finally what the girl in the red pants says at 3:13? She starts talking then. Those are really the parts I'd like. And thank you by the way. Quote Link to comment
Guest Lord Reek Posted June 1, 2017 Share Posted June 1, 2017 (edited) On 30/05/2017 at 8:42 PM, Rick Dixon said: How your exams go? Got time yet ? Lol Right before the husband comes out of the bathroom, can you tell me what each of the women says? They each yell something right before he leaves And what the middle women (red pants) says to her mother (brown robe) right when she comes out of her bedroom? finally what the girl in the red pants says at 3:13? She starts talking then. Those are really the parts I'd like. And thank you by the way. They went fine thanks :) 1.So just before the husband comes out he yells that he's washing his hands. Grandma says : Are you crazy? Come out first, you can wash your hands later. Daughter: Hurry up, we're gonna burst! Mother: Come out and we can form another queue for washing... 2. As the mother comes out of the bedroom, Daughter: Tell him to hurry, because the pee is gonna come out.. 3. At 3.13, Daughter says: I broke it (the other toilet) and now I'm paying for it, you should have put it in the right place (not sure what she means exactly)....What's he doing that's taking so long in there? Edited June 1, 2017 by Lord Reek spelling error (see edit history) Quote Link to comment
Rick Dixon 291 Posted June 5, 2017 Author Share Posted June 5, 2017 On 6/1/2017 at 6:03 AM, Lord Reek said: They went fine thanks :) 1.So just before the husband comes out he yells that he's washing his hands. Grandma says : Are you crazy? Come out first, you can wash your hands later. Daughter: Hurry up, we're gonna burst! Mother: Come out and we can form another queue for washing... 2. As the mother comes out of the bedroom, Daughter: Tell him to hurry, because the pee is gonna come out.. 3. At 3.13, Daughter says: I broke it (the other toilet) and now I'm paying for it, you should have put it in the right place (not sure what she means exactly)....What's he doing that's taking so long in there? Thank you!! Quote Link to comment
Rick Dixon 291 Posted October 19, 2017 Author Share Posted October 19, 2017 (edited) On 6/1/2017 at 6:03 AM, Lord Reek said: They went fine thanks :) 1.So just before the husband comes out he yells that he's washing his hands. Grandma says : Are you crazy? Come out first, you can wash your hands later. Daughter: Hurry up, we're gonna burst! Mother: Come out and we can form another queue for washing... 2. As the mother comes out of the bedroom, Daughter: Tell him to hurry, because the pee is gonna come out.. 3. At 3.13, Daughter says: I broke it (the other toilet) and now I'm paying for it, you should have put it in the right place (not sure what she means exactly)....What's he doing that's taking so long in there? Can you also translate 3:40-4:10, then 4:40-5:30?? and I know you did the ending already sort of but when she starts describing the recipe to the very end can you translate that whole convo like write it out? It’s 5:50-ending Edited October 19, 2017 by Rick Dixon (see edit history) Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.