Ah, this has long been one of my favorite videos. I had it stored somewhere, but lost it. FYI, on my end there was audio but no video, but chances are that is my fault being the luddite that I am.
I tried to find this too, but couldn't bring myself to watch the whole episode. Scrolling got me nowhere and it seems likely that nothing is shown other than her pacing. Apparently it is this episode: https://dai.ly/x7yt3sv