swankysquid 0 Posted June 29, 2013 I love it when they look embarrassed about it. Also it is times like this that I wished that I could read Kanji (I think this is Kanji, correct me if I am wrong.) :) Quote Link to comment
LucasLoveli 0 Posted July 19, 2013 I love it when they look embarrassed about it. Also it is times like this that I wished that I could read Kanji (I think this is Kanji, correct me if I am wrong.) :) It looks like there is some hiragana (The soft, curvy looking characters), and the really super complicated looking ones are kanji :)) Quote Link to comment
326 1 Posted April 5, 2014 I love it when they look embarrassed about it. Also it is times like this that I wished that I could read Kanji (I think this is Kanji, correct me if I am wrong.) :) Yeah, kanji are really, really hard... My best guess: "I was so happy being congratulated, I accidentally wet myself..." (I have no clue what the squiggle at the very end is, so I can't translate that part, sorry! ^-^; ) SFX: buru=shake; piku=twitch; shiyo~, uhh, I guess that's the sound of the actual peeing? Kyuu 1 Quote Link to comment
4n0n 32 Posted September 10, 2017 On 2014/4/5 at 5:58 AM, 326 said: Yeah, kanji are really, really hard... My best guess: "I was so happy being congratulated, I accidentally wet myself..." (I have no clue what the squiggle at the very end is, so I can't translate that part, sorry! ^-^; ) SFX: buru=shake; piku=twitch; shiyo~, uhh, I guess that's the sound of the actual peeing? It's just to add Emphasis, but yeh, it's along the lines of what you had translated. If I weren't Japanese I'd never learn the language because of Kanji honestly. Quote Link to comment
Recommended Comments
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.