P. Anonymous 36 Posted January 12, 2019 Share Posted January 12, 2019 Hi everyone! I'm I guy from the Netherlands who likes to write omorashi stories. Unfortunately, my stories are all in dutch, so I can't post them here. But since this forum has quite some dutch speaking members, I figured I'd post a link to my stories here: https://vochtigeverhalen.home.blog/ ola93, TBN93 and Ranpalan 3 Quote Link to comment
Ranpalan 496 Posted January 12, 2019 Share Posted January 12, 2019 I've been a big fan of your writing for a while now, actually. ? Thanks for putting them all together like this, looking forward to your future work! Quote Link to comment
bibibibi 169 Posted January 13, 2019 Share Posted January 13, 2019 translation? Quote Link to comment
Avery Fox 100 Posted January 14, 2019 Share Posted January 14, 2019 Heb net susans ontdekking gelezen leuk verhaal en in goed algemeen Nederlands en niet de zuidelijke versie die je zo vaak leest op ab dl tb (nederlands belgisch luierforum) Great stories fun too read and if allowed i would not mind too try and translate them too English Quote Link to comment
P. Anonymous 36 Posted January 17, 2019 Author Share Posted January 17, 2019 I started translating my first story to English years ago, but I stopped when I was halfway because it was too much work to get every sentence just right, and I felt that, in the mean time, I had written better stories that deserved a translation much more than my first story did. Knowing how much work it is to make a proper translation, I'm very flattered that someone would be willing to go through the trouble of translating my stories. If you decide to give it a try, I hope you won't mind if I make some small corrections on the result. (For example, changing "too" into "to" whenever it's not meant as a translation for the dutch word "ook" ?) Quote Link to comment
Oktobar2014 8 Posted January 17, 2019 Share Posted January 17, 2019 I have read all of your stories, they are absolutely fantastic! I used Google Translate and it translates Dutch into English perfectly. An error here or there does not affect the readability. Quote Link to comment
P. Anonymous 36 Posted January 19, 2019 Author Share Posted January 19, 2019 Hi Oktobar2014, I'm glad to hear you like my stories, and that Google Translated doesn't ruin them too much. I will have a look at the Google Translate results some time to check if I think a manual translation is necessary. Thank you very much for posting. It's comments like yours that make me want to publish more stories! Quote Link to comment
P. Anonymous 36 Posted December 19, 2019 Author Share Posted December 19, 2019 This year I spent way too few time on writing new omorashi stories, but in the near future I will finally add another dutch story to my site, https://vochtigeverhalen.home.blog/. I hope all dutch people here will like it. Quote Link to comment
Pastafari 117 Posted December 20, 2019 Share Posted December 20, 2019 Excitement! Quote Link to comment
TBN93 60 Posted December 21, 2019 Share Posted December 21, 2019 I love it! There is always something special about stories in your native language... It makes them come more 'alive'... Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.