Female Livret éducatif pour les filles qui ont toujours envie de faire pipi !

Recommended Posts

Well, thanks to TomatoNLettuce, heres a translation for you guys!

 

Pisserella

A lovely fairy tale from Peefairy
 
The day the pretty princess was born, three fairies leaned on her cradle. The first one said: "She will have beauty", the second one said: "She will have her technician certificate (BTS) in hairdressing". The third one, a little drunk, said: "Hehehe, she will have a minuscule bladder and will always be desperate to pee, we'll have a good laugh, girls"!
 
The beautiful princess grew, and spent her time doing the housework and laundry, because she always peed herself. We nicknamed her Pisserella, she dared not to leave the castle.
 
An evening she sobbed, her godmother the Great Peefairy appeared, and told her: "Cry, my child, you'll pee less". So the little pisser lamented: "C'mon, there's a party tonight, I wanna go make love with my prince"! The Great Peefairy answered: "Then put on this big, empty pumpkin under your dress, it will make you an ultra-absorbent diaper, you can at least hold it until midnight".
 
Thrilled, Pisserella downed two bottles of Champagne, and the prince noticed her instantly, because she was the one that squirmed the most gracefully in the long queue of princesses waiting patiently in front of the bathrooms of the ballroom. At five to midnight, she felt like it was now or never; but the queue of young girls in front of the toilets was still very long, and her pumpkin-diaper overflowed... So she had to flee from the castle to not pee herself in front of the whole Court.
 
But the prince, facinated by her beauty, decided to look for her: He made up his mind to seek for the girl with the smallest bladder in the kingdom. He went door to door with a small Kir Royal cup, asking each to hold it as long as possible.
 
Once he arrived to Pisserella, she wet herself at the mere sight of the cup. He knew immediately that it was her he was looking for. Back at the castle, they married and had lots of diapers to change.
 
Fin

Share this post


Link to post
Share on other sites

I completely forgot about this post. I found the zip file from MKFan200. I will work on translating it this week.

Any suggestion on how I should present the translation?

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 hours ago, inconnue said:

I completely forgot about this post. I found the zip file from MKFan200. I will work on translating it this week.

Any suggestion on how I should present the translation?

Can't wait!

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 hours ago, inconnue said:

I completely forgot about this post. I found the zip file from MKFan200. I will work on translating it this week.

Any suggestion on how I should present the translation?

thankssss friendd

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 8/4/2018 at 6:21 PM, inconnue said:

I completely forgot about this post. I found the zip file from MKFan200. I will work on translating it this week.

Any suggestion on how I should present the translation?

I'd suggest just putting it in this thread, or doing a pastebin.

Share this post


Link to post
Share on other sites

It is taking much longer than I though. Can anyone grab me the raw text for me?

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 12/9/2013 at 10:50 AM, Kimiko3 said:

So is anyone going to post the rest of this book? Or is this thread dead now?

Would that be legal?

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, Bombality said:

Would that be legal?

I doubt they'll be sending us any DMCA notices.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Grey area for all I know. Normally you can share licensed things as long you do not publish it widespread and you do not commercialize it.

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 hours ago, inconnue said:

Grey area for all I know. Normally you can share licensed things as long you do not publish it widespread and you do not commercialize it.

Ok I guess that makes sense

Share this post


Link to post
Share on other sites

Honestly needs to be more stuff like this! Hopefully we can get that english translation though, I’ve only just begun my french classes 🙂

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sorry for the dumb question, but how do I download the file? It says downloads are restricted to active members and prompts me to pay to get rid of it, does this just mean I have to post more? Is anyone else having this issue?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
On 8/20/2018 at 11:22 PM, Earbudsplunge said:

Sorry for the dumb question, but how do I download the file? It says downloads are restricted to active members and prompts me to pay to get rid of it, does this just mean I have to post more? Is anyone else having this issue?

Post more. I think it's... 10 posts, or something? Just post more, you just need to get rid of introductory status.

Edited by Sake

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 8/22/2018 at 8:35 AM, Sake said:

Post more. I think it's... 10 posts, or something? Just post more, you just need to get rid of introductory status.

By posts, do you mean starting new threads? Or by posting in threads like this? (Off topic from original thread but I'd rather ask here then start a new thread)

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 hours ago, PalindromeJoe said:

By posts, do you mean starting new threads? Or by posting in threads like this? (Off topic from original thread but I'd rather ask here then start a new thread)

They both count.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

I was still in college when this thread was first made. :blink:

And I take it there's still no English version of this book, or at least a full fan translation?

Edited by MasterXploder

Share this post


Link to post
Share on other sites

Honestly, I don’t know why this thread made a sudden comeback to the front page, I thought this was relatively new actually. And oh boy was I wrong.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 8/25/2018 at 4:14 PM, MasterXploder said:

I was still in college when this thread was first made. :blink:

And I take it there's still no English version of this book, or at least a full fan translation?

There isn't. I'm surprised no one has translated it in full.

Share this post


Link to post
Share on other sites
22 hours ago, Male said:

There isn't. I'm surprised no one has translated it in full.

Lmao same 😂 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.