Jump to content
Existing user? Sign In

Sign In



Sign Up

2 Screenshots

About This File

Quote

There's a bug in chapter 3, I've fixed that.

Please replace the contents in /www/data folder with the patch in the attachment.

Raw:

 

I didn't actually play this game very far so report any bug you encounter.

Play online.

TW2_1_0_1_Patch.7z


User Feedback

Recommended Comments



4 hours ago, Unbeknownst said:

... This file IS an English translation, courtesy of quicksort and machine translation. 

I know, I just assumed it wasn't the whole game. I guess if it's machine translated though, I guess it would be the whole thing. So, I'm just gonna chalk this up as my bad.

Link to comment
3 minutes ago, Da Pman10 said:

I know, I just assumed it wasn't the whole game. I guess if it's machine translated though, I guess it would be the whole thing. So, I'm just gonna chalk this up as my bad.

This translation is based on their latest release, v2.0. When there's another update, I'll update accordingly.

Link to comment

Just an FYI, don't translate all the data files because I believe some maps and events are triggered based off of whether or not they read the correct japanese text. At Chapter 3 heading to the Cathedral and game gets a TypeError "Cannot read property 'toLowerCase' of null". You may want to reupload and update some of the files. I will say that whatever MT software was used is 10x better than whatever Google Translate via Translator++ puts out. Stuff is actually legible.

Link to comment
20 minutes ago, Chapman said:

Just an FYI, don't translate all the data files because I believe some maps and events are triggered based off of whether or not they read the correct japanese text. At Chapter 3 heading to the Cathedral and game gets a TypeError "Cannot read property 'toLowerCase' of null". You may want to reupload and update some of the files. I will say that whatever MT software was used is 10x better than whatever Google Translate via Translator++ puts out. Stuff is actually legible.

Thank you, I'll fix that.

21 minutes ago, Chapman said:

Just an FYI, don't translate all the data files because I believe some maps and events are triggered based off of whether or not they read the correct japanese text. At Chapter 3 heading to the Cathedral and game gets a TypeError "Cannot read property 'toLowerCase' of null". You may want to reupload and update some of the files. I will say that whatever MT software was used is 10x better than whatever Google Translate via Translator++ puts out. Stuff is actually legible.

Can you give me a save before that bug?

Link to comment
1 hour ago, Chapman said:

Just an FYI, don't translate all the data files because I believe some maps and events are triggered based off of whether or not they read the correct japanese text. At Chapter 3 heading to the Cathedral and game gets a TypeError "Cannot read property 'toLowerCase' of null". You may want to reupload and update some of the files. I will say that whatever MT software was used is 10x better than whatever Google Translate via Translator++ puts out. Stuff is actually legible.

This bug bugs me out every time! LOL

I'm not a patreon of Translator++ so I'm using the public 2.2 version, it always has something left behind. I've seen this bug for multiple times, gotta check carefully before upload next time.

566255928_.png.37f32308a3ebf47353035db72ae7266c.png

Link to comment
1 minute ago, quicksort said:

This bug bugs me out every time! LOL

I'm not a patreon of Translator++ so I'm using the public 2.2 version, it always has something left behind. I've seen this bug for multiple times, gotta check carefully before upload next time.

566255928_.png.37f32308a3ebf47353035db72ae7266c.png

I'm actually a patron of T++. Hit me up if you want a newer version. Can't guarantee it'll fix all the issues you're getting, but it should be a fair stretch better than what you're used to. These days I'm too focused on my own projects to translate stuff to a high enough standard to satisfy me, but I still play machine translated games from time to time, so I figure I may as well help others out with it somehow.

Link to comment

Can confirm that bug also happens when you try to enter it in chapter 4/5. I forget which it is. Also, Sophie's character model in the preceding sequence is invisible (but you can still finish the sequence if you run around like a headless chicken since the character is in the middle of the screen when you're not near the edges of the map).

I've been modding it in MV (including putting cats that I can speak to to teleport to places). I can't figure out how I would fix the entrance to Secondary thing though, it's apparently trying to call a function of a variable that was either renamed, removed, or never implemented.

Link to comment

Is there anyway to beat the trial at the start of the game? I got some answers wrong, but Alice still ended up with ten years in jail. Is there a way to avoid this?

Link to comment
On 5/15/2020 at 6:26 AM, JaynoPesudo said:

Err help me, i'm stuck in chapter 2 ... what should i do with the explosives??? and how can i pass through the monsteers that blocked the gate

 

Interact with the oven in the kitchen in the barracks once you have the explosives.

Link to comment

The text wrapping in chapter 4 when you first enter the fort seems to be broken in the online version.  In that I mean the text is all in one line and trails off the page

Link to comment

I seem to have an issue starting this.

After replacing www/data with patch I get this error:

 

image.thumb.png.75ea5e36596fd550f1cde7c266f27f3d.png

Link to comment
On 1/19/2021 at 12:04 PM, EverythingGold said:

Can anyone please help with fighting Chloria?

Do you know you can swtich magic books midfight? so you can use the very powerful fire magic, but will wet herself, then switch to water book and clean herself while the other keep both surviving with small healing magic, until the cleaning finish then fire another magic. I recall this is the way I fought bosses

Link to comment
On 1/18/2021 at 11:23 PM, hottlam said:

I seem to have an issue starting this.

After replacing www/data with patch I get this error:

 

image.thumb.png.75ea5e36596fd550f1cde7c266f27f3d.png

Managed to fix this!

In case anyone runs into the same issue as me, the UTF coding for internal variables and filenames in system.json didn't work on my system and lead to this error (I did try with and without Japanese locale etc). What worked for me is to replace those internal bits with original names/characters. Attached is the system.json which works for me and also has all of the menus etc translated too. Place it in www/data/

System.json

Link to comment

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...